Prequntas

Que es ley de Limon?
Como trabaja la ley de Limon para un consumidor?
Acaso la ley de Limon no mas aplica a menores defectos o defectos significantes?
Que son los requisitos legales de la ley de Limon? Hay un requisito en cual se necesite 4 ordenes de reparacion en un ano para que califique para ser un limon?
Acaso tengo que pagar mucho dinero para enforcar mis derechos bajo la ley de Limon?
Acaso la de Limon aplica para autos que son declarados como lease?
Acaso la ley de Limon aplica a autos que son usados?
Acaso la ley de Limon aplica a autos que sean comprados "como estan"?
Acaso la ley de Limon aplica a autos que su garantia lla sea expirada?
Puede la ley de Limon aplicar a autos que sean comprados con solamente un contrato de servicio?
Puede la ley de Limon aplicar a otros productos mayores como barcos, aviones, o motocycletas?
Cuales son unos ejemplos acerca de situaciones involviendo la ley de Limon?
Que puedo esperar si traigo un a demanda bajo la ley de Limon?
Que es fraude de automovil?
Cuales son ejemplos de fraude de automovil?
Que puedo esperar si traigo una demanda acerca de fraude de automovil?
Robert F. Brennan, Esq.


Pregunta: Que es la ley de limon?

En California la ley de limon es llamada Song-Beverly Consumer Warranty Act y puede ser incontrada en las secciones 1790 hasta 1797 en el codigo civil de el estado de California. Bajo esta ley, el consumidor tiene el derecho a pidir un cambio o remboloso completo por cualquier compra mayor de productos en cual hayan sido defectosos y no pudieron ser compuestos dentro de un periodo rasonable.

Tambien hay ley de limon en el nivel Federal, esta ley es llamada Magnuson-Moss Warranty Act y puede ser incontrada en las secciones 2301 hasta 2310 dentro el codigo de los Estados Unidos. Esta ley is muy similar a la de California pero en muchos casos cualquier ley puede aplicar. In muchas instancias la ley limon de California (Song-Beverly Warranty Act) offrese mucho mas proteccion al consumidor.


Pregunta: Como trabaja la ley de limon para al consumidor?

La ley de limon permite a un consumidor a pidir un remboloso o cambio de el precio total de un vehiculo o producto mayor, solamente si el fabricante o comerciante no puede reparar el producto defectoso dentro de un periodo rasonable.

Recuerde que el fabricante tiene el derecho a retener parte de el rembolso monetario por uso de el vehiculo, hasta el momento en cual usted llevo su vehiculo para la primera reparacion. Este processo de contrarrestar para el fabricante es llamado "offset". Tambien a veces los fabricantes tratan de negociar el rembolso por una alta cantidad, este se considera contra la ley y es una violacion. Bajo la ley de Song-Beverly Consumer Warranty Act el processo de contrarestar no puede ser alterado por ninguna condicion.

Por ejemplo, Juan compra un vehiculo por la cantidad de $20,000.00. Durante el tiempo con el vehiculo, Juan empieza a tener problemas con los frenos de su vehiculo a las primer 1,000, 5, 000, 10,000, y 20,000 millas. Usando la formula bajo la ley de Song Beverly Consumer Warranty Act, el fabricante solamente puede contrarrestar por las primer mil millas en cual Juan llevo el vehiculo.


Pregunta: Acaso la ley de limon solamente aplica a defectos mayores o tambien a defectos menores?

La ley de limon (Song-Beverly Consumer Warranty Act) aplica a problemas que afectan el uso, el valor, y seguridad de el vehiculo al dueno de el carro. Por ejemplo ruido en el radio, usalmente no es razon para proceder con una demanda bajo esta ley. Problemas serios que consisten en la transmission, el motor o el aire condicionado son buenos ejemplos en cual el jurado recompensaria al consumidor.


Pregunta: Cuales son los requisitos legales acerca de la ley de limon?, Acaso hay un requisito que la ley limon pida cuatro reparaciones durante el primer ano por el mismo defecto?

Por muchos anos los fabricantes han publicado falsa proganda en cual claman que el consumidor solamente puede traer una reclamo bajo la ley limon, si el vehiculo fue llevado al comerciante cuatro veces por el mismo defecto durante las primeras 18,000 millas. Esto simplemente es incorrecto. Es un esfuerzo de los fabricantes para desanimar al consumidor de no llevar acabo un reclamo por productos defectuosos.

La correcta respuesta es que si el consumidor le a dado la oportunidad al fabricante de reparar el vehiculo varias veces durante bajo la garantia. Hemos visto pocos casos en cual consumidores han tenido exito con solo dos reparaciones, usualmente el jurado y el juez esperan que haiga mas de dos reparaciones durante el periodo de garantia. Por ejemplo si su vehiculo tiene una garantia de 70, 000 millas y durante este periodo su vehiculo sale defectuosos, usted tiene el derecho de que el fabricante arregle su vehiculo eficazmente. Si el fabricante no arregla el problema con el vehiculo y usted le a dado suficiente tiempo rasonable al tratar de arreglar el vehiculo, usted bajo la ley de limon puede traer una demanda contra el fabricante.

Tambien, si el fabricante no puede arreglar el vehiculo durante el periodo de la garantia, y si usted notifica al fabricante o el comerciante por escrito dentro de 60 dias en cual el ultimo attempto de reparacion fallo, entonces la garantia no se expira.

Hay algo llamado la presuncion de ley limon y esta es la unica parte de la ley de limon donde hay un requisito que el consumidor tiene que tener cuatro attemptos de reparcion dentro las primeras 18,000 millas. Este es una presuncion legal que afecta el deber de comprobar cuando se incicia una demanda bajo la ley de limon. Regularmente el consumidor debe comprobar con evidencia (ordenes de reparacion, cartas escrita) que el o ella le a dado tiempo rasonable al fabricante para poder resolver el problema del Vehiculo. Si el consumidor a comprobado que el o ella a llevado el Vehiculo al fabricante un minimo de cuatro veces durante las primeras 18,000 millas, o si el o ella puede comprabar que el Vehiculo a estado sin repar durante 30 dias durante las primeras 18,000 millas entonces la ley cambia la responsabilidad asi a el fabriacante para que trate de comprobar que el no tuvo suficiente tiempo para tratar de rectificar los problemas con el vehiculo.

Regularmente muchos de los casos de la ley limon proceden sin la presuncion requerida. El unico requisito que el consumidor necesita cumplir es darle al fabricante tiempo rasonable dentro el periodo de garantia para que trate de arreglar el vehiculo. Si el fabricante no puede cumplir con los requisitos, el consumidor entonces tiene un caso de ley limon.


Pregunta: Acao debo de pagar una alta cantidad para enforsar mis derechos bajo la ley de limon como consumidor?

Muchos abogados regularmente piden un anticipo para proceder con su caso de Limon, usualmente los honorarios seran cobrados al fabricante. Clamaciones de ley limon usualmente son bien asequible para el consumidor que no tiene que pagarle a su abogado mas dinero, solamente el anticipo y talvez unos pequenos costos acerca de su caso. Bajo la ley de limon, el consumidor tiene el derecho para pidir y recibir del fabriacante todos los costos que su abogado incura al llevar el caso asi a juicio.


Pregunta: Acaso la ley de limon aplica a vehiculos que son declarados como lease?

Si, la unica diferencia es que los danos que el consumidor tiene son calculados bajo su obligacion al contrato de arrendamiento y no a un contrato de compra.


Pregunta: Acaso la ley de limon aplica a vehiculos usados?

Si, si el vehiculo usado esta cubierto por la garantia entonces el consumidor puede traer una demanda bajo ley de limon, al fabricante igualmente como si el vehiculo fuera nuevo. Si el consumidor compra un vehiculo usado en cual no tenga la garantia original por el fabricante pero tiene garantia por el comerciante, entonces el consumidor puede inciar una demanda contra el comerciante bajo la ley de limon.

Estos dias los fabricantes le estan diciendo al publico que si tienen un vehiculo usado, la ley de limon no aplica, esta informacion es completamente falsa y incorrecta.


Pregunta: Acaso la ley de limon aplica a vehiculos comprados "Como Esta Escrito"?

No, recuerde que en orden para que el vehiculo califique bajo la ley de limon, el vehiculo tiene que tener garantia. Cuando el consumidor compra un vehiculo declarado "como esta escrito" el o Ella niega la garantia. Pero talvez el consumidor pueda tener una clamacion por fraude. Clamaciones de fraude generalmente no son validas como clamasiones "como esta escrito". Si el comerciante o el fabricante no cumple con los requisistos bajo la ley de informarle detalladamente cuales son los terminos "como esta escrito" entonces talvez el consumidor puede tener un caso.


Pregunta: Acaso la ley limon aplica a vihiculos que su periodo de garantia se a expirado?

Generalmente No, La excepcion es cuando el defecto ocurre dentro el periodo de la garantia y el consumidor da aviso por escrito al fabricante dentro 60 dias asercas del defecto del Vehiculo. La garantia entoces es extendida hasta que el defecto sea corregido.


Pregunta: Acaso la ley limon a vehiculos que fueron comprados con solo un contrato de servicio?

Si desde 1998, La cortè de apelaciones de California a dicho que al tener un contrato de servicio el consumidor tiene derechos bajo la ley de limon. El vehiculo que el consumidor compre a lo menos tiene una garantia implicita. Recuerde que el vehiculo que usted compre con un contrato de servicio no puede ser declarado "como esta escrito".


Pregunta: Does the "lemon law" apply to other major consumer products, such as boats, planes, RV’s or motorcycles?

Si. Mi officina a tenido exito en este tipo de casos involucrando barcos, motos y RV’s.


Pregunta: Cuales son ejemplos comunes de la ley limon?

Unos ejemplos communes serian la inabilidad de funcion del systema de frenos, transmission, motor, computadora y electrico. Cualquier defecto que impida el uso, valor o seguridad de el vehiculo puede ser considerado como un candidato para ley de limon.


Pregunta: Que puede esperar si traigo una demanda acerca de la ley limon?

Generalmente el remedio seria un rembolso del precio de compra o un replasamiento de vehiculo. Tome en consideracion que el fabricante tendra derecho a un rembolso por uso inicial de el vehiculo. Gastos fuera de bolsa por causa del defecto de el vehiculo regularmente son regresados. En ciertos casos el jurado y juez dan un premio por penal civil a la persona que padece de un limon, Tambien bajo la ley, el partido ganador se le pagara sus costos legales.


Pregunta: Que es fraude de automovil?

Esta es una pregunta amplia. En general, la venta o renta (lease) de automoviles en cual no revelaron apropiadamente el defecto o condicion peligrosa constituyen fraude de automovil.


Pregunta: Cuales son unos ejemplos de fraude de automovil?

Ejemplos de casos en cual mi oficina trabaja incluyen ventas y rentas (lease) de autos que hayan sido danados por collision y no fueron clasificados con este problema. Autos con cuentakilometros que hayan sido alterados, autos que hayan sido vendidos sin la historia de ley limon, falsificando las condiciones de un contrato de auto a un consumidor cuando el/o ella originalmente tenian la intencion de comprar el auto y no rentar (lease). Cobrandole a consumidores accesorios que no son necesarios y requeridos (ejemplos incluyen bolsas de aire para el auto). Recuerde hay diferentes tipos de fraude y los defensores incluyen companias de aseguranza, comerciantes, fabricantes, companias de financiamento, companias de garantia extendida. Mi oficina tambien a tomada casos de fraude contra fabricantes y comericantes de barcos.


Pregunta: Que puede esperar si traigo una demanda por fraude de automovil?

Casos de fraude de automovil regularmente son lucrativos para los dos, consumidoros y abogados, solo si pueden ser compravado. El Juez y su jurado no toman facilmente la idea de casos de fraude en cual el fabricante o el comerciante fallen en avisar al consumidor de dallos mayores que existen en el auto, y que puedan ser clasificados como peligrosos.

 


Pregunta: Sobre el abogaso Robert F. Brennan.

El abogado Robert F. Brennan fue almitido a la barra de ley de California en 1987. Desde ese tiempo el a tratado numerosos casos con un gran exito, al representar victimas de fraude de automovil y ley de Limon. El tambien a llevado casos de dano mayor personal, y litigacion en negocios.

El senor Brennan se graudo de la universidad de Princeton en 1981, y fue un miembro del equipo campionato de Water Polo en 1980. El escribio para unos de los periodicos de la universidad. Siguio su estudio en la universidad de U.C. Davis, donde estudio leyes. El fue graudado en 1987. El abrio su oficina en 1991, se a presentado en numerosas reuniones sobre ley de limon y fraude de automovil. El recientemente fue invitado por la associasion nacional de comerciantes para que hablara sobre el tema de fraude de automovil. Tambien se a presentado en television y radio local para hablar acercas de estos temas. El senor Brennan a escribido articulos para otros abogados y los consumidores en general sobre los temas de fraude de automovil y ley de limon.


Regreso al Empiezo
 
     


3150 Montrose Avenue, La Crescenta CA 91214
1-888-453-6665
Voice: (818) 249-Law1(5291)
Fax: (818) 249-4Fax(4329)
Email: rbrennan@brennanlaw.com
Office: info@brennanlaw.com


|Pagina Principal| |Informacion de Contacto| |Disclaimacion|

Designado por Rick Ramat
Traducido por David Estrada y Angelica Gonzalez
Copyright © 2001-2003 Brennanlaw.com. Todos Derechos Reservados.